自宅と勤務先の両方で利用できますか？

利用可能です。ご利用端末を特定の一台に限定していただく必要はありません。